Esquilo 1984

 

Trabajo de prepa sobre Esquilo.

 

 

School work over Esquilo.



Cebra 1998

Este es mi animal favorito, nunca domesticable, siempre libre.

This is my favorite one, always wild, always free.

Balcón de Baja 1993

 

En 1993 quise experimentar con otras técnicas, en este caso con gis.  

 

 

 

In 1993 I wanted to try other techniques, in this case, chalk.

 

Danzarina 1993

 

 

 

Copié la modelo de una revista en 1993. Siempre me gustó, pero nunca supe su nombre.

 

 

 

I made it from a magazine in 1993. I lover her, but I never knew her name.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cortez-Cuauhtémoc 1993

 

Este es mi único y desafortunado trabajo en acuarela de 1993. Con él me postulé para el puesto de dibujante en una editorial. El anuncio solicitaba "principiante con ganas de aprender", pero al momento de la entrevista querían artista consumado con sueldo de principiante".

 

 

 

 

This is my only and unfortunately work with watercolor of 1993. With it I tried to get a job like a drawer in an editorial. The advertising said: "beginner with enthusiasm to learn",

but in the interview they wanted a consummate artist with a beginners salary.

 

 

 

 

 

Jugador de americano 1986

 

Este es un ejercicio cuando estaba en la preparatoria (1986). También con lápices

de color. Fue un vano intento por imitar a mi padre.



 

 

This was a scholar work (1986). It was made with coloread pencils in

a vain attempt to imitate my father.

Sabana africana 2000

En el 2000 realicé este cuadro con lápices de color. Reuní a varios de mis animales favoritos en una escena utópica que aún guardo.

In 2000 I made this work with colored pencils. I put together several of my favorites animals in utopic scene which I still keeping.

Sofia 2012

William 2012

El retrato de mi sobrino William no fue todo lo que esperaba pero fue buen ejercicio. Actualmente lo tiene mi hermana Marbelli.

The portrait of my nephew William it was not what I espected for, but was a good excercise. Now is with my sis Marbelli.

Sarita 2011

 

Este es mi primer retrato al óleo. Sarah, mi sobrina, fue mi inspiración. Comencé el trabajo con tonos sepia para estudiar pliegues, sombras, perspectivas y texturas. El efecto cálido me pareció correcto. 


This is my first oil work. Sarah, my nice, was my inspiration. I started working with sepia tone in order to develop pleats, shadows, perspective and texture. The warm effect, I think, was right.